1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o imagine de ansamblu simplificată despre ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal. Informații detaliate privind protecția datelor găsiți în declarația de confidențialitate prezentată mai jos.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este realizată de către operatorul site-ului. Datele sale de contact pot fi găsite în secțiunea „Notă privind operatorul responsabil” din această declarație de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate, pe de o parte, prin faptul că ni le comunicați. De exemplu, pot fi date introduse într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul. Acestea sunt în principal date tehnice (de ex. browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date are loc automat imediat ce accesați site-ul.

În ce scop utilizăm datele dumneavoastră?

O parte dintre date este colectată pentru a asigura funcționarea fără erori a site-ului. Alte date pot fi utilizate pentru analiza comportamentului dumneavoastră de utilizator.

Ce drepturi aveți în legătură cu datele dumneavoastră?

Aveți în orice moment dreptul de a primi gratuit informații despre originea, destinatarul și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă ați acordat consimțământul pentru prelucrarea datelor, îl puteți revoca în orice moment pentru viitor. În plus, aveți dreptul de a solicita, în anumite circumstanțe, restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări legate de protecția datelor, ne puteți contacta în orice moment.

Instrumente de analiză și instrumente ale furnizorilor terți

Când vizitați acest site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi analizat din punct de vedere statistic. Acest lucru se face în principal cu ajutorul așa-numitelor programe de analiză.

Informații detaliate despre aceste programe de analiză sunt disponibile în declarația de confidențialitate de mai jos.

2. Găzduire

Găzduim conținutul site-ului nostru web la următorul furnizor:

Găzduire externă

Acest site este găzduit extern. Datele cu caracter personal care sunt colectate pe acest site sunt stocate pe serverele gazdei/gazdelor. Acestea pot include, în special, adrese IP, solicitări de contact, date meta și de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, accesări ale site-ului și alte date generate prin intermediul unui site web.

Găzduirea externă are loc în scopul îndeplinirii contractelor încheiate cu clienții noștri potențiali și existenți (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și în interesul furnizării sigure, rapide și eficiente a ofertei noastre online de către un furnizor profesionist (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul acoperă stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din dispozitivul utilizatorului (de ex. amprentarea dispozitivului), în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Gazda (gazdele) noastră va prelucra datele dumneavoastră doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor sale contractuale și va respecta instrucțiunile noastre referitoare la aceste date.

Folosim următorul/o gazdă:

WÜRTH IT GmbH

Prelucrare pe bază de contract

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract obligatoriu din punct de vedere al protecției datelor care asigură că acest furnizor prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru doar conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

3. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestui site web iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta declarație de confidențialitate.

Când utilizați acest site, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt acele date prin care puteți fi identificat personal. Prezenta declarație de confidențialitate explică ce date colectăm și în ce scop le utilizăm. De asemenea, explică cum și în ce scop are loc această colectare.

Vă atragem atenția că transmiterea de date pe internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

Notă privind operatorul responsabil

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site este:

TUNAP GmbH & Co. KG

Bürgermeister-Seidl-Straße 2

82515 Wolfratshausen

Telefon: +49 (0) 8171 16 00 0

E-Mail: info@tunap.com

Operatorul responsabil este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal (de ex. nume, adrese de e-mail etc.).

Durata stocării

În măsura în care în această declarație de confidențialitate nu este indicată o durată de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu mai este valabil. Dacă solicitați ștergerea justificată a datelor sau vă revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legale permise pentru stocarea datelor dumneavoastră (de exemplu, obligații fiscale sau comerciale de păstrare); în acest caz, datele vor fi șterse după expirarea acestor obligații.

Informații generale privind temeiurile legale ale prelucrării datelor pe acest site

Dacă v-ați dat acordul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și, dacă este cazul, în baza art. 9 alin. 2 lit. a GDPR (pentru categorii speciale de date conform art. 9 alin. 1 GDPR). În cazul unui consimțământ explicit pentru transferul datelor cu caracter personal în țări terțe, prelucrarea are loc și în baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. Dacă v-ați dat acordul pentru stocarea de cookie-uri sau accesul la informații în dispozitivul final (de ex. prin fingerprinting de dispozitiv), prelucrarea are loc suplimentar în baza § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Dacă datele sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru măsuri precontractuale, prelucrăm datele în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. Dacă prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale, atunci în baza art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor se poate face și în baza interesului nostru legitim conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informații detaliate privind temeiurile legale relevante se regăsesc în secțiunile următoare ale acestei declarații de confidențialitate.

Responsabil cu protecția datelor

Am numit un responsabil cu protecția datelor:

STARHEAD GmbH

Telefon: +49 (0) 8171 42 88 55 0

E-Mail: datenschutz@tunap.com

Notă privind transferul de date în SUA și alte țări terțe

Folosim, printre altele, instrumente de la companii cu sediul în SUA sau în alte țări terțe care nu oferă un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE. Dacă aceste instrumente sunt active, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate și prelucrate în aceste țări terțe. Subliniem că în aceste țări nu poate fi garantat un nivel de protecție a datelor similar cu cel al UE. De exemplu, companiile americane sunt obligate să furnizeze date cu caracter personal autorităților de securitate, fără ca dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, să aveți posibilitatea de a acționa legal împotriva acestui lucru. Astfel, nu se poate exclude ca autoritățile din SUA (de ex. serviciile de informații) să prelucreze, analizeze și stocheze permanent datele stocate pe servere din SUA în scopuri de supraveghere. Nu avem nicio influență asupra acestor activități de prelucrare.

Revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca în orice moment un consimțământ deja acordat. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de aceasta.

Dreptul de a vă opune colectării datelor în cazuri speciale și în scopuri de marketing direct (Art. 21 GDPR)

Dacă prelucrarea datelor se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. e sau f GDPR, aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal; acest lucru se aplică și profilării bazate pe aceste dispoziții. Temeiul juridic relevant pentru prelucrare este indicat în această declarație de confidențialitate. Dacă vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau dacă prelucrarea servește pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță (obiecție conform art. 21 alin. 1 GDPR).

Dacă datele dumneavoastră personale sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor personale în acest scop; acest lucru se aplică și profilării, în măsura în care aceasta este legată de un astfel de marketing direct. Dacă vă opuneți, datele dumneavoastră personale nu vor mai fi utilizate în scopuri de marketing direct (obiecție conform art. 21 alin. 2 GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de a depune o plângere există fără a aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a solicita transmiterea datelor pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în cadrul executării unui contract, către dumneavoastră sau către un terț într-un format comun, lizibil automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face doar în măsura în care este tehnic posibil.

Dreptul la informare, corectare și ștergere

În cadrul prevederilor legale în vigoare, aveți în orice moment dreptul de a primi gratuit informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, despre originea și destinatarii acestora și despre scopul prelucrării datelor. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Pentru aceasta și pentru alte întrebări privind datele cu caracter personal, ne puteți contacta oricând.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ne puteți contacta în acest scop oricând. Dreptul la restricționare există în următoarele cazuri:

  • Dacă contestați corectitudinea datelor dumneavoastră personale stocate la noi, avem nevoie, de regulă, de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
  • Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii acestora.
  • Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră personale, dar aveți nevoie de ele pentru exercitarea, apărarea sau formularea unor pretenții legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării în locul ștergerii acestora.
  • Dacă ați formulat o obiecție conform art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie făcută o evaluare între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atât timp cât nu s-a stabilit care interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră personale, aceste date – cu excepția stocării – pot fi prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastră sau pentru formularea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale sau pentru protejarea drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL sau TLS

Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operatori ai site-ului, această pagină folosește criptare SSL sau TLS. O conexiune criptată se recunoaște prin schimbarea liniei de adresă a browserului de la „http://” la „https://” și prin simbolul lacătului din bara browserului.

Când criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Obiecție împotriva e-mailurilor publicitare

Se interzice utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației legale de publicare (Impressum) pentru trimiterea de materiale publicitare și informaționale nesolicitate în mod expres. Operatorii site-ului își rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri tip spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Cookie-uri

Site-urile noastre web folosesc așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt fișiere mici de date care nu provoacă daune dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt fie temporare (cookie-uri de sesiune) și se șterg automat după încheierea vizitei dumneavoastră, fie permanente (cookie-uri persistente) și rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți manual sau browserul web le șterge automat.

Cookie-urile pot fi setate de noi (cookie-uri de primă parte) sau de terți (așa-numite cookie-uri de la terți). Cookie-urile de la terți permit integrarea anumitor servicii ale companiilor terțe în cadrul site-ului (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile îndeplinesc diverse funcții. Multe cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții solicitate de dumneavoastră (de exemplu, funcția coșului de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea audienței) sunt stocate în baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, dacă nu este specificată o altă bază legală. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea acestor cookie-uri pentru furnizarea corectă și optimizată din punct de vedere tehnic a serviciilor sale. În măsura în care a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor sau a tehnologiilor de recunoaștere comparabile, prelucrarea are loc exclusiv pe baza acestui consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-uri doar în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui site web.

Ce cookie-uri și servicii sunt utilizate pe acest site puteți afla din această declarație de confidențialitate.

Consimțământ pentru cookie-uri cu Piwik Pro

Website-ul nostru utilizează tehnologia de consimțământ pentru cookie-uri de la Piwik Pro, pentru a obține consimțământul dumneavoastră privind stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră și pentru a documenta acest consimțământ în conformitate cu regulile privind protecția datelor. Această tehnologie este furnizată de WÜRTH IT GmbH, Reinhold-Würth-Straße 12-17, 74653 Künzelsau (denumită în continuare WÜRTH IT).

Când accesați site-ul nostru, se stabilește o conexiune cu serverele WÜRTH IT pentru a obține consimțământul și alte declarații referitoare la utilizarea cookie-urilor. Ulterior, prin intermediul Piwik Pro Consent Manager, este stocat un cookie în browserul dumneavoastră pentru a putea atribui consimțămintele acordate sau revocările acestora. Datele colectate astfel sunt păstrate până când ne solicitați ștergerea acestora, ștergeți cookie-ul în mod propriu sau scopul stocării dispare. Obligațiile legale de păstrare rămân neafectate.

Utilizarea Piwik Pro Consent Manager are ca scop obținerea consimțământului legal necesar pentru utilizarea cookie-urilor. Baza legală pentru aceasta este art. 6 alin. 1 teza 1 lit. c GDPR.

Contract de prelucrare a datelor

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor cu WÜRTH IT (furnizorul Piwik Pro Consent Manager). Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că WÜRTH IT va prelucra datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în respectarea GDPR.

Fișiere jurnal de pe server (Server-Log-Dateien)

Furnizorul acestui site web colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de pe server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

  • Tipul și versiunea browserului
  • Sistemul de operare utilizat
  • URL-ul referinței
  • Numele gazdei calculatorului care accesează
  • Ora solicitării serverului
  • Adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Colectarea acestor date are loc în baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în afișarea corectă din punct de vedere tehnic și în optimizarea site-ului său – pentru aceasta trebuie înregistrate fișierele jurnal de pe server.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, datele dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat, vor fi stocate de noi în scopul procesării cererii și în cazul unor întrebări ulterioare. Aceste date nu vor fi transmise fără acordul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru implementarea de măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a procesa eficient solicitările primite (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele introduse de dumneavoastră în formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea lor, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor dispare (de ex. după finalizarea procesării cererii dumneavoastră). Obligațiile legale obligatorii – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, cererea dumneavoastră, inclusiv toate datele personale rezultate din aceasta (nume, solicitare) vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul gestionării cererii. Aceste date nu vor fi transmise fără acordul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru implementarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a răspunde eficient solicitărilor adresate nouă (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele transmise de dumneavoastră prin solicitare rămân la noi până când ne solicitați ștergerea acestora, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării dispare (de ex. după finalizarea procesării cererii). Obligațiile legale obligatorii – în special termenele legale de păstrare – rămân neafectate.

5. Instrumente de analiză și publicitate

Google Tag Manager

Utilizăm Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager este un instrument care ne permite să integrăm pe site-ul nostru instrumente de tracking sau de analiză statistică, precum și alte tehnologii. Google Tag Manager nu creează profiluri de utilizator, nu salvează cookie-uri și nu efectuează analize independente. Acesta servește exclusiv la gestionarea și difuzarea instrumentelor integrate prin intermediul său. Totuși, Google Tag Manager colectează adresa dumneavoastră IP, care poate fi transmisă și către compania-mamă a Google în Statele Unite.

Utilizarea Google Tag Manager se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în integrarea rapidă și simplă a diverselor instrumente pe site-ul său. În măsura în care a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea se face exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include salvarea cookie-urilor sau accesul la informații din dispozitivul utilizatorului (de ex. amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Google Analytics

Acest site utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului să analizeze comportamentul vizitatorilor. În acest scop, operatorul site-ului primește diverse date privind utilizarea, cum ar fi: afișările de pagini, durata vizitei, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt atribuite dispozitivului utilizatorului. Nu are loc o atribuire la un ID de utilizator.

În plus, putem înregistra cu Google Analytics, de ex., mișcările mouse-ului, derularea și clicurile. Google Analytics utilizează de asemenea diverse modele pentru completarea seturilor de date și folosește tehnologii de machine learning în analiză.

Google Analytics folosește tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului pentru a analiza comportamentul acestuia (de ex. cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile colectate de Google despre utilizarea acestui site sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și sunt stocate acolo.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin de browser

Puteți împiedica colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google, descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mai multe informații despre modul în care Google Analytics gestionează datele utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Prelucrarea datelor la comandă

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor cu Google și respectăm în totalitate cerințele stricte ale autorităților germane pentru protecția datelor în utilizarea Google Analytics.

Matomo

Acest site utilizează serviciul open-source de analiză web Matomo.

Cu ajutorul Matomo, putem colecta și analiza date despre utilizarea site-ului nostru de către vizitatori. Astfel, putem afla, de exemplu, când au fost accesate anumite pagini și din ce regiune provin utilizatorii. De asemenea, colectăm diverse fișiere jurnal (de ex. adrese IP, URL de referință, browsere și sisteme de operare utilizate) și putem măsura dacă vizitatorii noștri efectuează anumite acțiuni (de ex. clicuri, achiziții etc.).

Utilizarea acestui instrument de analiză are la bază art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului are un interes legitim în analizarea comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza atât oferta online, cât și campaniile publicitare. În măsura în care este solicitat un consimțământ, prelucrarea are loc exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații în dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului), în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Găzduire

Găzduim Matomo la următorul furnizor terț:

Würth IT GmbH

Prelucrare la comandă

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legea privind protecția datelor, care garantează că datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru sunt prelucrate doar conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu RGPD.

Meta Pixel (fostul Facebook Pixel)

Acest site utilizează Meta Pixel pentru măsurarea conversiilor. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Conform Meta, datele colectate sunt transmise și în SUA și în alte țări terțe.

Astfel poate fi urmărit comportamentul vizitatorilor site-ului după ce aceștia au făcut clic pe o reclamă Facebook și au fost redirecționați către site-ul furnizorului. Acest lucru permite evaluarea eficienței reclamelor Facebook în scopuri statistice și de cercetare de piață și optimizarea viitoarelor campanii publicitare.

Datele colectate sunt anonime pentru noi, în calitate de operatori ai site-ului – nu putem trage concluzii privind identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, datele sunt stocate și prelucrate de Facebook, astfel încât poate avea loc o asociere cu profilul de utilizator respectiv, iar Facebook poate folosi aceste date în scopuri proprii de publicitate, conform Politicii privind utilizarea datelor de către Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Astfel, Facebook poate afișa reclame atât pe platformele Facebook, cât și în afara acestora. Noi, ca operatori ai site-ului, nu avem nicio influență asupra acestei utilizări a datelor.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră, conform art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru cu ajutorul instrumentului descris și transmise către Facebook, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (art. 26 RGPD). Responsabilitatea comună se limitează strict la colectarea datelor și transmiterea acestora către Facebook. Prelucrarea ulterioară de către Facebook nu este parte a responsabilității comune. Obligațiile comune au fost stabilite într-un acord privind responsabilitatea comună. Textul integral al acordului îl puteți consulta aici: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Potrivit acestui acord, noi suntem responsabili pentru furnizarea informațiilor privind protecția datelor în legătură cu utilizarea instrumentului Facebook și pentru implementarea conformă cu protecția datelor a instrumentului pe site-ul nostru. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor sale. Drepturile persoanelor vizate (de ex. cereri de informare) referitoare la datele prelucrate de Facebook pot fi exercitate direct la Facebook. Dacă aceste drepturi sunt exercitate la noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii găsiți aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Informații suplimentare despre protecția vieții private sunt disponibile în politica de confidențialitate a Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

De asemenea, puteți dezactiva funcția de remarketing „Custom Audiences” în secțiunea Setări pentru reclame, la: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pentru aceasta, trebuie să fiți autentificat(ă) în contul dvs. de Facebook.

Dacă nu aveți un cont Facebook, puteți dezactiva publicitatea bazată pe utilizare de pe Facebook prin intermediul site-ului European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Facebook Custom Audiences

Folosim Facebook Custom Audiences. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

Atunci când vizitați sau utilizați site-urile și aplicațiile noastre, beneficiați de oferte gratuite sau plătite, transmiteți date către noi sau interacționați cu conținutul nostru de pe Facebook, colectăm datele dvs. cu caracter personal. Dacă ne acordați consimțământul pentru utilizarea Facebook Custom Audiences, vom transmite aceste date către Facebook, astfel încât Facebook să vă poată afișa reclame relevante. De asemenea, datele dvs. pot fi utilizate pentru a defini audiențe similare (Lookalike Audiences).

Facebook prelucrează aceste date în calitate de persoană împuternicită de noi. Detalii pot fi consultate în acordul de utilizare Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs., conform art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii găsiți aici: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience și https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

LinkedIn Insight Tag

Acest site web utilizează LinkedIn Insight Tag. Furnizorul acestui serviciu este LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

Prelucrarea datelor prin LinkedIn Insight Tag

Cu ajutorul LinkedIn Insight Tag obținem informații despre vizitatorii site-ului nostru. Dacă un vizitator al site-ului este înregistrat pe LinkedIn, putem analiza, printre altele, datele profesionale esențiale (de exemplu: nivelul de carieră, dimensiunea companiei, țara, locația, domeniul de activitate și funcția profesională) ale vizitatorilor site-ului nostru și astfel putem adapta mai bine site-ul nostru la grupurile-țintă relevante. În plus, cu ajutorul LinkedIn Insight Tags putem măsura dacă vizitatorii site-ului nostru efectuează o achiziție sau o altă acțiune (măsurarea conversiilor). Măsurarea conversiilor poate avea loc și între diferite dispozitive (de exemplu, de la PC la tabletă). LinkedIn Insight Tag oferă, de asemenea, o funcție de retargeting, care ne permite să afișăm publicitate direcționată vizitatorilor site-ului nostru și în afara acestuia; conform LinkedIn, fără a identifica în mod direct persoana vizată.

LinkedIn colectează, de asemenea, așa-numitele fișiere jurnal (logfiles) (URL, URL de referință, adresă IP, caracteristici ale dispozitivului și ale browserului și ora accesării). Adresele IP sunt trunchiate sau (dacă sunt utilizate pentru a recunoaște membri LinkedIn între dispozitive) pseudonimizate (prin hashing). Identificatorii direcți ai membrilor LinkedIn sunt șterși după șapte zile. Datele pseudonimizate rămase sunt șterse în termen de 180 de zile.

Datele colectate de LinkedIn nu pot fi asociate de către noi, în calitate de operatori ai site-ului, cu persoane individuale. LinkedIn va stoca datele cu caracter personal colectate ale vizitatorilor site-ului nostru pe serverele sale din SUA și le va folosi în scopuri proprii de marketing. Detalii pot fi consultate în politica de confidențialitate LinkedIn la adresa: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Temei juridic

În măsura în care a fost obținut un consimțământ (consent), utilizarea serviciului menționat anterior se face exclusiv în baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat oricând. În cazul în care nu a fost obținut consimțământul, utilizarea acestui serviciu are loc pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR; operatorul site-ului are un interes legitim în măsuri publicitare eficiente, inclusiv prin intermediul rețelelor sociale.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii găsiți aici: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa și https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Obiecție împotriva utilizării LinkedIn Insight Tag

Puteți să vă opuneți analizei comportamentului utilizatorilor și publicității direcționate prin LinkedIn accesând următorul link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

În plus, membrii LinkedIn pot gestiona utilizarea datelor lor cu caracter personal în scopuri publicitare în setările contului. Pentru a evita corelarea datelor colectate pe site-ul nostru de către LinkedIn cu contul dvs. LinkedIn, trebuie să vă deconectați de la contul LinkedIn înainte de a accesa site-ul nostru.

Prelucrarea datelor prin împuternicit (procesare în numele operatorului)

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care asigură că furnizorul respectiv prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru doar conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

6. Plugin-uri și instrumente

YouTube cu modul extins de confidențialitate

Acest site integrează videoclipuri de pe platforma YouTube. Operatorul acestor pagini este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Folosim YouTube în modul extins de protecție a datelor. Potrivit YouTube, acest mod asigură că YouTube nu stochează nicio informație despre vizitatorii acestui site web înainte ca aceștia să vizioneze videoclipul. Totuși, transmiterea de date către partenerii YouTube nu este exclusă complet prin modul extins de protecție a datelor. Astfel, YouTube stabilește o conexiune cu rețeaua Google DoubleClick, indiferent dacă vizionați un videoclip sau nu.

De îndată ce porniți un videoclip YouTube pe acest site, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube. YouTube va fi informat cu privire la ce pagini ale site-ului nostru ați accesat. Dacă sunteți autentificat în contul dvs. YouTube, permiteți YouTube să asocieze comportamentul dvs. de navigare direct cu profilul personal. Puteți preveni acest lucru deconectându-vă de la contul YouTube.

În plus, după pornirea unui videoclip, YouTube poate salva diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau poate folosi tehnologii de recunoaștere similare (de exemplu, amprentarea dispozitivului). În acest mod, YouTube poate obține informații despre vizitatorii acestui site. Aceste informații sunt utilizate, printre altele, pentru a colecta statistici privind vizionările video, pentru a îmbunătăți ușurința în utilizare și pentru a preveni fraudele.

Este posibil ca, după pornirea unui videoclip YouTube, să fie declanșate alte procese de prelucrare a datelor asupra cărora nu avem niciun control.

Utilizarea YouTube se face în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. În măsura în care a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea se realizează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și § 25 alin. 1 din TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare despre protecția datelor la YouTube pot fi găsite în politica lor de confidențialitate la: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Friendly Captcha

Folosim Friendly Captcha (denumit în continuare „Friendly Captcha”) pe acest site web. Furnizorul este Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Germania.

Friendly Captcha are scopul de a verifica dacă introducerea de date pe acest site web (de exemplu, într-un formular de contact) este făcută de o persoană fizică sau de un program automatizat. În acest scop, Friendly Captcha analizează comportamentul vizitatorului site-ului pe baza diferitelor caracteristici. Pentru analiză, Friendly Captcha evaluează diverse informații (de exemplu, adresa IP anonimizată, referer, ora vizitei etc.). Informații suplimentare pot fi găsite la: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Stocarea și analiza datelor se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în a-și proteja ofertele online împotriva accesului abuziv automatizat și împotriva SPAM-ului. În măsura în care s-a solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea datelor prin împuternicit

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract cerut de legislația privind protecția datelor, care garantează că furnizorul prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

7. Prezențele noastre pe rețelele sociale

Această politică de confidențialitate se aplică următoarelor prezențe pe rețelele sociale:

Prelucrarea datelor de către rețelele sociale

Avem profiluri publice în rețelele sociale. Rețelele sociale pe care le utilizăm sunt enumerate mai jos.

Rețelele sociale precum Facebook, Twitter etc. pot analiza în general comportamentul dumneavoastră de utilizare în mod amplu atunci când vizitați site-ul lor sau un site web cu conținut integrat de social media (de exemplu, butoane Like sau bannere publicitare). Vizitând prezențele noastre pe rețelele sociale, sunt declanșate numeroase procese de prelucrare a datelor relevante pentru protecția datelor. Detalii:

Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră de social media și vizitați prezența noastră acolo, operatorul platformei de social media poate asocia această vizită contului dumneavoastră de utilizator. Este posibil ca datele dumneavoastră personale să fie colectate și dacă nu sunteți conectat sau nu aveți un cont la platforma respectivă. Această colectare de date poate avea loc, de exemplu, prin cookie-uri stocate pe dispozitivul dumneavoastră sau prin înregistrarea adresei IP.

Folosind aceste date, operatorii rețelelor sociale pot crea profiluri de utilizator în care sunt înregistrate preferințele și interesele dumneavoastră. Astfel, puteți primi publicitate personalizată atât în cadrul, cât și în afara rețelelor sociale. Dacă aveți un cont în rețeaua socială respectivă, publicitatea personalizată poate fi afișată pe toate dispozitivele pe care sunteți sau ați fost conectat(ă).

Vă rugăm să rețineți că nu avem control asupra tuturor proceselor de prelucrare a datelor pe rețelele sociale. În funcție de furnizor, este posibil ca alți pași de prelucrare să fie efectuați de operatorii rețelelor sociale. Pentru detalii, consultați termenii de utilizare și politicile de confidențialitate ale platformelor respective.

Baza legală

Prezențele noastre pe rețelele sociale servesc la asigurarea unei prezențe cât mai ample pe internet. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Procesele de analiză inițiate de rețelele sociale pot avea la bază alte temeiuri legale, care trebuie specificate de operatorii rețelelor (de exemplu, consimțământul conform art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR).

Responsabilitate comună și exercitarea drepturilor

Atunci când vizitați una dintre prezențele noastre pe rețelele sociale (de ex. Facebook), suntem responsabili împreună cu operatorul platformei pentru procesele de prelucrare a datelor declanșate în timpul vizitei. Vă puteți exercita drepturile (acces, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și plângere) atât față de noi, cât și față de operatorul rețelei sociale respective (de ex. Facebook).

Vă rugăm să rețineți că, în ciuda responsabilității comune, nu avem o influență completă asupra prelucrării datelor de către rețelele sociale. Capacitatea noastră de acțiune este determinată în principal de politica internă a furnizorului respectiv.

Durata stocării

Datele colectate direct de noi prin intermediul prezenței noastre pe rețelele sociale vor fi șterse din sistemele noastre de îndată ce ne solicitați acest lucru, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul pentru care au fost colectate nu mai este valabil. Cookie-urile stocate rămân pe dispozitivul dumneavoastră până la ștergere. Prevederile legale obligatorii – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Nu avem control asupra duratei de stocare a datelor dumneavoastră colectate de operatorii rețelelor sociale în scopurile proprii ale acestora. Pentru detalii, vă rugăm să contactați direct operatorii rețelelor sociale (de exemplu, consultând politica lor de confidențialitate).

Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul, în orice moment, să primiți gratuit informații cu privire la originea, destinatarul și scopul prelucrării datelor dumneavoastră personale stocate. De asemenea, aveți dreptul la opoziție, la portabilitatea datelor și la depunerea unei plângeri la autoritatea competentă de supraveghere. În plus, puteți solicita rectificarea, blocarea, ștergerea sau, în anumite circumstanțe, restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Rețele sociale în detaliu

Facebook

Avem un profil pe Facebook. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (în continuare: Meta). Potrivit Meta, datele colectate sunt transferate și în SUA și în alte țări terțe.

Am încheiat cu Meta un acord privind responsabilitatea comună pentru prelucrarea datelor (Controller Addendum). Acest acord stabilește care procese de prelucrare a datelor revin în responsabilitatea noastră și care revin Meta atunci când vizitați pagina noastră de Facebook. Puteți consulta acest acord la următorul link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Vă puteți ajusta setările pentru reclame direct din contul dvs. de utilizator. Faceți clic pe următorul link și autentificați-vă: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Detalii suplimentare pot fi consultate în politica de confidențialitate a Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Avem un profil pe Instagram. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Informații despre modul în care Instagram gestionează datele dumneavoastră personale pot fi găsite în politica de confidențialitate a Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

LinkedIn

Avem un profil pe LinkedIn. Furnizorul este LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. LinkedIn folosește cookie-uri de publicitate.

Dacă doriți să dezactivați cookie-urile publicitare LinkedIn, vă rugăm să utilizați următorul link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa și https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Informații despre modul în care LinkedIn gestionează datele dumneavoastră personale pot fi găsite în politica de confidențialitate a LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Avem un profil pe YouTube. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Informații despre modul în care YouTube gestionează datele dumneavoastră personale pot fi găsite în politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy?hl=de.